Conditions d'utilisation de PerformApp

1. Prestataire de services et coordonnées

PerformApp est un projet actuellement non constitué sous forme d'entreprise, développé et géré par Lorenzo Mastriani également via le nom du projet MasterWare. MasterWare ne désigne pas une société distincte.

Dans les présentes Conditions, « PerformApp » ou le « Fournisseur » désigne Lorenzo Mastriani comme responsable du projet PerformApp. Pour toute information, assistance ou communication relative au Service, vous pouvez écrire à contact@performapp.net.

2. Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions régissent votre accès et votre utilisation de l'application PerformApp, du site Web associé et des fonctionnalités associées, collectivement appelés le « Service ».

Avant d'utiliser le Service, vous êtes invité à lire attentivement les présentes Conditions ainsi que la politique de confidentialité. En créant un compte, le cas échéant, ou en installant ou en utilisant PerformApp, vous déclarez avoir lu et accepté les présentes Conditions. Toute personne n’ayant pas l’intention de les accepter ne doit pas utiliser le Service.

3. Conditions requises pour utiliser le Service

Vous pouvez utiliser PerformApp si vous avez la capacité juridique de conclure un accord contraignant.

Les mineurs ne peuvent utiliser le Service que dans la mesure permise par la loi applicable et avec l'autorisation et la supervision d'un parent ou d'une personne exerçant la responsabilité parentale, lorsque cela est nécessaire.

Vous devez également vous conformer à toutes les exigences en matière d'âge, d'appareil, de système d'exploitation et de compte établies par l'App Store, Google Play ou d'autres services tiers utilisés.

4. Description de PerformApp

PerformApp est une application dédiée à l'organisation et au suivi des entraînements. Selon la version installée et le système d'exploitation utilisé, il permet de :

• créer, organiser et exécuter des entraînements et des horaires ;
• gérer les exercices, les séries, les répétitions, la charge et le RIR ;
• utiliser des chronomètres liés aux séries et aux temps de travail ou de récupération ;
• enregistrer l'historique des entraînements ;
• consulter les statistiques et les tendances des données enregistrées ;
• utiliser un catalogue d'exercices ;
• synchroniser les contenus pris en charge avec Auto Sync entre les appareils associés au même compte, lorsque la fonction est disponible et active ;
• partager des programmes ou des entraînements au format texte à l'aide des fonctions de partage disponibles sur l'appareil.

L'espace de données associé à chaque compte est individuel et ne peut être entièrement partagé avec d'autres utilisateurs. Les éventuelles fonctions de partage ou de transfert futures concerneront des fiches individuelles ou des entraînements individuels choisis par l'utilisateur et ne donneront pas accès à l'intégralité de l'espace personnel.

Certaines fonctionnalités peuvent différer entre iOS et Android ou changer en raison des mises à jour. Sauf indication expresse, PerformApp ne propose pas de conseils médicaux, de coaching professionnel ou de programmes personnalisés élaborés par un professionnel.

5. Compte utilisateur et responsabilités

Certaines versions ou fonctionnalités de PerformApp peuvent nécessiter la création ou l'utilisation d'un compte.

L'utilisateur s'engage à :

• fournir des informations précises et à jour ;
• garder les identifiants d'accès confidentiels ;
• ne pas permettre à des tiers d'utiliser votre compte sans autorisation ;
• informer rapidement PerformApp en cas d'accès non autorisé ou de suspicion de compromission ;
• être responsable des activités qui se produisent via votre compte, sauf disposition contraire de la loi.

Vous êtes également responsable de la sécurité de votre appareil et de tout système de sauvegarde utilisé.

6. Utilisations autorisées et interdites

Le Service peut être utilisé exclusivement à des fins personnelles et licites, dans le respect des présentes Conditions, de la loi applicable et des droits d'autrui.

Il est interdit :

• utiliser PerformApp à des fins illégales, frauduleuses ou préjudiciables à des tiers ;
• tenter d'obtenir un accès non autorisé à des comptes, des données, des systèmes ou des infrastructures ;
• interférer avec la sécurité, la disponibilité ou le bon fonctionnement du Service ;
• introduire des logiciels malveillants, des codes malveillants ou d'autres outils potentiellement dangereux ;
• copier, modifier, distribuer, vendre ou accorder une sous-licence à l'application ou à toute partie de celle-ci, sauf dans la mesure permise par la loi ;
• faire de l'ingénierie inverse ou tenter de dériver le code source, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable ;
• utiliser de manière inappropriée les fonctions de partage ;
• publier ou partager du contenu illégal, offensant ou violant la vie privée, la propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers ;
• utiliser le Service d'une manière qui compromet sa sécurité ou son fonctionnement.

7. Contenus et données saisis par l'utilisateur

Vous conservez les droits et la responsabilité des données et du contenu que vous saisissez dans PerformApp, y compris les noms de programmes, les exercices personnalisés, les annotations et les données d'entraînement.

Vous devez vous assurer que vous avez le droit de publier et de partager un tel contenu et que vous n'incluez pas d'informations illégales ou de données personnelles de tiers sans base juridique appropriée.

Lorsque vous activez volontairement une fonctionnalité qui implique la transmission technique de données, notamment Auto Sync, vous accordez au Fournisseur uniquement les autorisations limitées nécessaires pour exécuter la fonctionnalité demandée. Cette autorisation n'implique pas le transfert de propriété du contenu.

Le traitement des données personnelles est décrit séparément dans Politique de confidentialité de PerformApp.

8. Partage de programmes et d'entraînements

PerformApp vous permet de partager des représentations textuelles de programmes ou d'entraînements grâce aux outils proposés par l'appareil et les applications sélectionnées par l'utilisateur.

Si des fonctions de transfert direct deviennent disponibles, elles ne concerneront que le programme ou l'entraînement choisi par l'utilisateur. Elles n’impliqueront ni le partage de votre compte ni l’accès à l’intégralité de votre espace de données personnelles.

Avant le partage, l'utilisateur est responsable de vérifier le contenu généré et les destinataires sélectionnés. Une fois le contenu envoyé à une autre personne ou plateforme, son traitement dépend également du destinataire et du service tiers utilisé.

PerformApp ne contrôle pas l'utilisation, la modification ou la diffusion ultérieure du contenu partagé par l'utilisateur en dehors de l'application.

9. Propriété intellectuelle

L'application, le site Internet, le logo, les graphismes, le design, les textes, les logiciels et autres éléments du Service sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Vous bénéficiez d'une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser PerformApp conformément aux présentes Conditions. La licence ne vous confère aucun droit de propriété sur l'application, la marque PerformApp ou d'autres éléments du Service.

10. Santé, sécurité et absence d’avis médical

PerformApp est un outil pour enregistrer et organiser des entraînements. Il ne s'agit pas d'un dispositif médical et ne fournit pas de diagnostic, de prescription, de conseil médical, de physiothérapie, nutritionnel ou de santé.

Les informations, chronomètres, statistiques et autres données affichées par l'application sont fournies à des fins organisationnelles et informatives et ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un professionnel qualifié.

L'entraînement et le choix des exercices, des charges, des répétitions, de l'intensité et des temps de récupération relèvent de la responsabilité de l'utilisateur. Vous devez évaluer votre condition physique, utiliser l'équipement et les techniques appropriés et interrompre toute activité si vous ressentez de la douleur, de l'inconfort ou d'autres symptômes anormaux.

Avant de commencer ou de modifier un programme d'entraînement, notamment en présence de pathologies, de blessures, de grossesse ou de doutes sur votre condition physique, il est conseillé de consulter un médecin ou un professionnel qualifié.

11. Disponibilité, modifications et interruptions

PerformApp est fourni selon la disponibilité technique actuelle. Le Fournisseur s'engage à maintenir le Service raisonnablement fonctionnel, mais ne garantit pas qu'il soit toujours disponible, sans erreur ou compatible avec chaque version d'appareil et de système d'exploitation.

Le Service pourra être mis à jour, corrigé, modifié, limité ou temporairement interrompu pour des besoins techniques, de sécurité, de maintenance, d'évolution du produit ou de conformité réglementaire.

Lorsque cela est raisonnablement possible, les changements importants qui affectent négativement l’utilisation du Service seront communiqués avec un préavis adéquat. Aucun changement n'entraînera de frais ou l'acceptation de services payants sans le consentement valide de l'utilisateur.

Vous êtes responsable de maintenir l’application à jour et de conserver toutes les copies ou sauvegardes de données disponibles.

12. Suspension et suppression de votre compte

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et, le cas échéant, supprimer votre compte en suivant la procédure indiquée dans l'application ou sur la page Supprimer le compte.

Une fois l'effacement terminé, le compte, les données cloud actives associées et la base de données locale liée à ce compte sur l'appareil sont supprimés. Par ailleurs, un reçu technique pseudonyme subsiste pendant 30 jours, sans le contenu du compte et servant uniquement à suivre et fiabiliser la suppression. PerformApp renvoie à toute archive invitée préexistante, qui reste séparée et peut conserver ses paramètres locaux ; elle peut également rester une archive invitée importée, distincte et inactive. Ces archives ne sont pas des données de compte supprimées, qui n'y sont ni converties ni copiées. Des copies techniques isolées peuvent rester temporairement pendant la durée indiquée dans la Politique de Confidentialité.

Le Prestataire peut limiter, suspendre ou fermer un compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire, notamment en cas de :

• violation grave ou répétée des présentes Conditions ;
• utilisation illicite ou frauduleuse ;
• risque pour la sécurité du Service ou des autres utilisateurs ;
• obligation légale ou demande d’une autorité compétente ;
• suppression de la fonctionnalité ou du Service.

Sauf cas d'urgence ou lorsque la loi l'empêche, le Fournisseur adoptera des mesures proportionnées et s'efforcera d'informer l'utilisateur des raisons de la suspension ou de la fermeture.

Les conséquences de la suppression du compte et des données sont décrites dans la politique de confidentialité et sur la page « Supprimer le compte ».

13. Limites de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, PerformApp ne garantit pas l’obtention de résultats sportifs, physiques ou de santé spécifiques. Les statistiques, estimations, chronomètres et données historiques peuvent être affectés par les saisies de l'utilisateur, les informations de l'appareil ou des erreurs techniques et doivent être vérifiés avant toute décision d'entraînement.

Le Fournisseur n'est pas responsable, dans la mesure permise par la loi, des dommages résultant :

• utilisation du Service contraire aux présentes Conditions ou aux instructions disponibles ;
• informations incorrectes ou incomplètes saisies par l'utilisateur ;
• mauvaise exécution des exercices ou utilisation inadéquate des charges et des équipements ;
• perte de données causée par l'appareil, la désinstallation, les services externes ou l'incapacité de mettre à disposition des sauvegardes ;
• indisponibilité ou comportement de plateformes et services tiers ;
• contenu partagé volontairement par l’utilisateur.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite les responsabilités qui ne peuvent être exclues ou limitées par la loi, y compris la responsabilité en cas de fraude ou de négligence grave, ni n'affecte les droits obligatoires accordés aux consommateurs.

14. Services et plateformes tiers

PerformApp est distribué via l'App Store et Google Play et peut interagir avec les fonctions du système d'exploitation ou avec des services externes effectivement rendus disponibles dans la version utilisée, comme l'authentification, l'Auto Sync, la sauvegarde, le partage ou des intégrations optionnelles.

L'utilisation de ces services peut être soumise aux conditions et politiques de confidentialité de leurs fournisseurs respectifs. PerformApp ne contrôle pas la disponibilité, les modifications ou les conditions appliquées par ces parties.

Apple, Google et les autres fournisseurs de services externes ne sont pas responsables de PerformApp, sauf si leurs conditions ou la loi applicable l'exigent.

15. Modifications des Conditions

Ces Conditions peuvent être mises à jour pour refléter les modifications apportées au Service, les besoins techniques ou de sécurité et les modifications réglementaires.

La version mise à jour sera publiée sur cette page en indiquant la date de la dernière mise à jour. Les modifications pertinentes seront communiquées de manière appropriée et, lorsque la loi l'exige, avec un préavis raisonnable ou une demande de nouveau consentement.

Si vous n'acceptez pas les modifications, vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte, le cas échéant. Les modifications ne s’appliquent pas rétroactivement lorsqu’elles sont interdites par la loi.

16. Loi applicable et tribunal compétent

Les présentes Conditions sont régies par la loi italienne.

Si l'utilisateur est un consommateur, ce choix ne le prive pas de la protection garantie par les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel il a sa résidence habituelle, le cas échéant.

Pour les litiges avec les consommateurs, le juge identifié par les règles impératives applicables est compétent, y compris le tribunal du lieu de résidence ou du domicile du consommateur dans les cas prévus par la loi.

Pour les utilisateurs qui n'agissent pas en tant que consommateurs, la compétence est déterminée selon les critères ordinaires établis par la loi italienne.

Avant d'engager un litige, l'utilisateur peut contacter PerformApp pour rechercher une solution amiable, sans que cela limite le droit de saisir les autorités ou organismes compétents.